Ilan Stavros's in da house
21/08/05 19:48
Am 21. August des Jahres 2005 nach
Gregorianischer Zeitrechnung und 30 min vor dem
Sonntagabend Film erhielt ich eine Email, die mit einer
relativen Wahrscheinlichkeit in dieser oder auch
ähnlicher Form überall in der Welt gelesen wurde. Für
die, welche die Zeilen nicht lesen konnten, seien sie
hier noch einmal zitiert:
"Liebster Ahmed:
Since last Tuesday morning I am a happy and proud daddy of a young Leo cub and feel on top of the world. Ilan Stavros is a naturally born rock star, healthy, strong, charming, well endowed and loud J!
Marie-Kristin and I are totally in love with each other and our little Ilan Stavros and look forward to an opportunity to introduce him to our Best Man in person and celebrate over a couple of glasses of Champagne.
Liebe Gruesse,
Nikos"
Natürlich waren und sind meine Gedanken, trotz der unendlich vielen anderen Dinge (die ohne Umschweife nicht die Unbeschreiblichkeit eines solchen Ereignisses erreichen) bei den werdenden Eltern. Umso mehr bin ich nun erleichtert, ja sogar froh, nun zu wissen, dass alles gut gelaufen ist, alle drei es gut überstanden haben und die Kotalakidis´s gesund und munter sind.
Auch wenn ich gehofft hatte, zu diesem außerordentlichen Ereignis persönlich gratulieren zu können, hoffe ich sehr, Ihr freut euch auch über diesen Weg.
P.S.: "endowed" heisst übersetzt übrigens ausgestattet!
new baby boy
16/08/05 04:44
I
am delighted to announce that my friend has become a
father today, as his lovely missus gave birth to their
first son.
Congratulations and all my best wishes to him and his wife, and a very happy birthday for their little baby boy.
An Marie und Nikos
Aus Hamburg alles Gute und die besten Wünsche!
Gesundheit, Freude und viel Kraft!
Ich weiß, es geht euch gut und wir werden sobald wie möglich vorbeikommen, um uns
den erstgeboren, legitimen und unangefochtenen Thronfolger Ilan Stavros Kotalakidis
persönlich anzusehen.
Eure
Anna und Ahmed
An Ilan Stavros Kotalakidis
Menschenjunges, dies ist dein Planet,
hier ist dein Bestimmungsort, kleines Paket.
Freundliches Bündel, willkommen, herein,
möge das Leben hier gut zu dir sein!